About Donation 寄付について
According to the writer, Shinobu Sakata's wish, every 1000 books sold, we donate part of the proceeds of this picture book to charity.
Our first donation was made to Kumamoto Shimin Hostpital, which was damaged greatly by Kumamoto earthquake. Our second donation was made to cancer research centre of Kumamoto University.
With the greatest gratitude to everyone's support, we are looking forward to the thrid donation in the future.
坂田しのぶさんの希望で、アイ・ラブ・ミーの絵本の1000冊毎の売り上げの一部を寄付することになっています。
第一回は熊本地震で移転を余儀なくされた熊本市民病院。
第ニ回は熊本大学の癌研究に役立ててもらうために寄付しました。
皆さんのお力添えに感謝し、
第三回目に繋げていきたいと考えています。
絵本アイラブミーの寄付金を皆さんのお力あってのこと、熊本市民病院に納めてきました。
市民病院は姉が長くお世話になったこともあり、昨年の地震で取り壊しを余儀なくされ建て替え準備中なので、少しでも力になれればと、ここに寄付することを決めました。
引き続き第二次寄付に繋げていきたいなと思っています。
本当にありがとうございました。
森本春樹
２０１７年２月１５日
With our greatest gratitude toward everyone who supported the book "I love me", today we donated part of the proceeds of the first edition of I Love Me book to Kumamoto Community Hospital. Kumamoto Community Hospital was the place where Shinobu stayed during her cancer treatment. Sadly the hospital was damaged during the Kumamoto Earthquake. So we hope we could assist the hospital even for a little.
We also hope to make our next donation once the second edition of the book is sold out too.
Thank you so much.
Haruki Morimoto
15 February, 2017
Newspaper 新聞
皆さんの支えもあり、絵本の第2回目の寄付が終えることができました。寄付金は今回も30万。
熊本大学医学部附属病院癌研究代表医学博士の山口さんに姉の想いを託しました。
少しでも癌と闘っている、共存している方達の後押しになればなと思います。
多くを望めない中にも、少しずつ医療も変わりつつあることを理解し、
第3回目の寄付に繋げていきます。
本当にありがとうございました^ ^
森本春樹
２０１８年０９月２５日
With all the support from everyone, we donated part of the proceeds from the book “I love me” for the second time today. We donated 300,000 JPY to Doctor Yamaguchi, the Cancer Research Representative from Kumamoto University Medical School Hospital as my sister,Shinobu, wished before she passed away.
Although it may take time until the medical care against cancer could make a big progress, we hope this donation could be a small helpful step forward and support for those who are fighting with cancer. We also hope that we could make the 3rd donation soon in the near future.
This donation could not have happened without everyone’s support.
Thank you so much.
Haruki Morimoto
25 September, 2018
© 2016 Shinobu Sakata © 2016 Rinna Clanuwat. All Rights Reserved.