Updates アップデート

"I love me" is a bilingual (English - Japanese) picture book about the little miracles of life, self acceptance, gratitude, and positivity beyond death. The book was created by the 3 best friends in the very last few months of the writer's life during the time of the great Kumamoto earthquake in 2016. The writer's last wish to encourage all readers who may come across this book to love and cherish themselves a little bit more.

 

「アイ・ラブ・ミー」は人生の小さな奇跡、自分自身を受け入れること、そして、死へ向かうポジティブ思考に関するバイリンガル(英語・日本語)の絵本です。この本は作者しのぶさんの人生の末期の数ヶ月、しかも2016年に起きた熊本地震最中に、三人の親友の手によって作られたものです。しのぶさんの最後の願いは、この本に出合う読者が、少しでも自身を愛し、より自身を大切にしてくれることです。

The Team チーム

Writer : Shinobu Sakata

Shinobu was a certified colour and aroma therapist who survived cancer for 10 years.

 

文:坂田しのぶ

坂田しのぶさんは資格認定カラー、アロマセラピストで、10年間もがん闘病し続けていました。

Illustrator : Rinna Clanuwat

Rinna is an award winning artist and designer as well as Shinobu's best friend.

 

絵:リンナ・カラーヌワット

リンナさんは受賞暦のあるアーティストとデザイナーで、しのぶさんの親友です。

Publisher : Haruki Morimoto

Haruki is Shinobu's younger brother who is publishing and distributing the book on her behalf.

 

発行人:森本春樹

森本春樹さんはしのぶさんの弟で、しのぶさんの代わりにこの本を発行、販売しています。

© 2016 Shinobu Sakata © 2016 Rinna Clanuwat. All Rights Reserved.